The crumbling, probably 14th century, coastal warning tower at Isola delle Femmine reminds us of the legends of how this island got its name. There are three theories that I learned from the locals of the mainland town by the same name: in the 16th century, it was a women’s prison, in the 19th century,…